Les débuts du partenariat « Val-d'Oise – Japon »

21 image(s)

  • Papier à en-tête de l'entreprise japonaise Koyo à Argenteuil, détail, 1975, ADVO, 52J.
  • Premier voyage au Japon de la délégation valdoisienne, octobre 1984, ADVO, 1915W.
  • « Japon : carnet de voyage », Demain la France, décembre 1984, ADVO, 2073W.
  • « Japon : carnet de voyage », Demain la France, décembre 1984, ADVO, 2073W.
  • Plaquette de diapositives promotionnelle du Val-d'Oise à l'intention des Japonais, années 1980, ADVO, 2071W 3.
  • Visite du maire d'Osaka, mars 1985, ADVO, 1915W.
  • Plaquette pédagogique sur le Japon, éditée par le Conseil général à l'occasion de la Semaine du Japon, septembre 1985, ADVO, BIB D3660.
  • Dévoilement du panneau promotionnel de la Semaine japonaise dans le Val-d'Oise, 21-28 octobre 1985, vue générale de la planche photographique, ADVO, 2071W 3.
  • Val-d’Oise France, plaquette de promotion du Val-d’Oise publiée par la Chambre de commerce et d'industrie interdépartementale 95-78, v. 1984-1987, ADVO, 2444W 86.
  • Visite d'une délégation japonaise au Conseil général, v. 1985-1988, ADVO, 1915W.
  • « Les projets japonais du Val-d’Oise », Les Nouvelles du Val-d'Oise, n°2, 4 février 1987, ADVO, BIB PER192.
  • « Les Japonais se mettent dans le bain », Les Nouvelles du Val-d'Oise, n° 3, 4 mars 1987, ADVO, BIB PER192.
  • « Golf de Domont, visite japonaise », Les Nouvelles du Val-d'Oise, n° 14, 29 avril 1987, ADVO, BIB PER192.
  • Programme d'un spectacle de danse et musique japonais au Casino d'Enghien, 3 décembre 1987, ADVO, 2444W.
  • Réception au Conseil général d'une troupe de théâtre japonaise, 4 décembre 1987, ADVO, 1915W.
  • « Val-d'Oise et Osaka : des liens très étroits », La Lettre du Président du Val-d'Oise, n° 51, novembre 1987, ADVO, BIB PER342.
  • Réception offerte par les industriels d'Osaka au Conseil général, 5 septembre 1989, ADVO, 2072W 49 01.
  • « L'entreprise du mois, Sharp », Val-d'Oise Magazine, septembre 1991, ADVO, BIB PER387.
  • "Le Val-d'Oise, site naturel d'accueil pour les Japonais", Les Voix, le magazine franco-japonais de la Francophonie, automne 2002, ADVO, BIB D3658.
  • Affiche « Quand 54 entreprises japonaises posent en Val-d’Oise c’est l’emploi qui décolle, Comité d’expansion économique du Val-d’Oise, [années 1990], ADVO, 1105W 90.
  • Affiche du IVe colloque d'automne à l'université de Cergy, « Cultures croisées France-Japon », septembre-octobre 2009, ADVO, 16FI 28.

Un homme est à l’initiative du rapprochement entre le Val-d’Oise et le pays du Soleil Levant, le président du Conseil général d’alors, Pierre Salvi. Le 18 octobre 1984, accompagné de douze personnes (élus, entrepreneurs, Comité départemental du tourisme et des loisirs), il se déplace pour la première fois à Osaka à l'occasion de la Grande exposition des régions françaises à Tokyo. C’est la première initiative du département pour chercher à implanter des entreprises étrangères sur son territoire. La presse japonaise s'en fait alors l'écho comme en témoignent les traductions des articles conservées par les Archives départementales [cote 2071W3]. Cette ouverture à l’international est aussi facilitée par la loi de 1982 sur la décentralisation qui laisse latitude aux départements pour conclure des accords avec des pays étrangers. Si le choix du Président Salvi s’est porté sur Osaka pour des raisons de dynamisme économique, c’est aussi un choix personnel : « Ce n'est qu'en venant à Osaka que j'ai eu le sentiment d'être au Japon » [cote 2071W3].

Depuis 1984, le Comité départemental du tourisme et des loisirs, le Comité d’expansion économique du Val-d’Oise et les acteurs publics et privés entretiennent des liens réguliers avec la province d’Osaka mais aussi avec d’autres régions nippones.

Au travers des documents versés par certains services du Conseil général pour les années 1980-2000 et de la presse locale, les actions engagées montrent la volonté politique impulsée par le Président Salvi réaffirmée par ses successeurs, Jean-Philippe Lachenaud puis François Scellier. Les collectivités locales sont depuis le début très engagées à leur côté et, chaque année, une délégation valdoisienne se déplace à Osaka pour entretenir et développer des partenariats économiques, scientifiques et culturels. Depuis, cela donne lieu à de nombreux rencontres et échanges. Par ailleurs, en 2000, Toshiya Takahashi, créateur en 1995 de la société High Bridge &Co, ouvre un bureau des représentations du Conseil général du Val-d'Oise auprès de la Préfecture d'Osaka allant même à y installer des bureaux [BIB D3658].

Les noms des personnes présentes sur les documents numérisés n’ont pas tous été portés sur les originaux ni retrouvés par ailleurs. Aussi, si vous souhaitez participer à l’enrichissement des informations les concernant, vous pouvez adresser un mail à archives.publics@valdoise.fr en précisant la cote du document, puis les noms des personnes que vous avez reconnues.

Sylvie Dechavanne
Service des Publics, Archives départementales du Val-d'Oise
Novembre 2017